كهف أسفل قصر قديم، ورائحة الخفافيش والبارود. داميان واين، ابن باتمان، وريث عرش رأس الغول، يقف وحيدًا وسط أسلحة الماضي. عام كامل قضاه في التكفير. ليس عن خطاياه، بل عن خطايا سنة قضاها تحت جناح أمه تاليا الغول، حين كان "سيفها" الشخصي، منفذًا لجرائم عصبة الظلال دون أن يسأل.

الآن، عاد داميان إلى عالم البشر. ليس ليرتدي عباءة أبيه، بل لينهي ما بدأه. كل جريمة ارتكبها باسم العصبة، كل قرية دمرها، كل بريء سقط تحت نصل سيفه — سيعيد بناءها. لكن عصبة الظلال لا تسامح الخونة. تاليا، والدته، تريد استعادة ابنها بأي ثمن. داميان لا يحارب المجرمين هذه المرة. إنه يحارب إرثه، جيناته، وتلك النار الخضراء في عينيه التي تهمس له بأن العنف أسهل من الغفران.

يُعرف أيضًا باسم: Robin: Son of Batman, روبن: ابن باتمان.